Prevod od "to začali" do Srpski


Kako koristiti "to začali" u rečenicama:

Prezident v televizi mluvil o bezpečí amerických občanů a všichni studenti to začali opakovat.
Predsednik je na TV-u govorio o bezbednosti Amerikanaca, i svi uèenici su odjednom to ponavljali.
Todd a Chivington zabili Šedého Vlka, myslím, že to začali.
Mislim da su Tod i Èivington ubili Sivog Vuka.
Spolu jsme to začali, spolu to i skončíme.
Почели смо заједно и завршићемо заједно.
Stěžuješ si, co jsme to začali.
Hajde, žališ se na njega otkad smo poèeli da radimo ovaj film.
Spolu jsme to začali a spolu to dotáhneme do konce.
Заједно смо почели ово, и тако ћемо и завршити.
Když jsme to začali, tak to taky dokončíme.
Zapoèeli smo ovo i moramo da završimo.
Bylo by mi líto, kdyby vám to začali klást za vinu.
Ako su se zbog toga obrušili na vas, zaista mi je žao.
No tak, dohromady sme to začali tak to tak i skončíme.
Hajdemo, poèeli smo kao tim i tako æemo i završiti.
Kdy jste se to začali učit?
Kada si poèela da to uèiš?
No tak, spolu jsme to začali, pojďme to spolu taky dokončit.
Hajde, poèeli smo ovo zajedno. Hajde da ga završimo na isti naèin.
O jakém utečenci to mluvíme, kde jsme to začali?
Govoreæi o tome, bjegunko, gdje nas vodiš?
My jsme to začali a my to i zkončíme.
U ovome smo zajedno od poèetka.
A pak, víš, lidi přes to začali lyžovat, takže se to rozšířilo po kopci.
Ljudi su skijali po tome, pa se slivalo niz brdo.
Tak jsme to začali vozit v ambulancích.
Zato smo poèeli da prevozimo u ambulantnim kolima.
Hej, to jsem nebyl já, ti cvoci to začali.
Hej, nisam ja kriv. Te nakaze su zapocele.
Pamatuj si, to oni to začali.
Upamti samo, oni su to zapoèeli.
A čestní lidé, kteří to začali, jsou jediní, kteří to mohou dokončit.
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
A potom jsme to začali dělat a natáhl se k ní.
A onda... Poèeli bismo da radimo ono, a on bi ispružio ruku...
Mí kluci a já jsme to začali dělat už hodně dávno.
Moji momci ja smo zapoèeli odavno.
My jsme to začali. A Nikki je teď mrtvá.
Uradili smo tako i sad je Nikki mrtva.
Potom co to uniklo, to začali vyšetřovat.
Nakon što je ovo procurilo u subotu, Associated Press je istražila.
Řekl bych, že asi dva týdny potom, když jsme našli druhou oběť, jsme to začali skládat dohromady.
U stvari dve nedelje kasnije kada smo pronašli drugu žrtvu i poèeli da sklapamo kockice.
I učitelé to začali říkat, ovšem že ne úmyslně.
Чак је и учитељ то почео да ради. Ненамерно, наравно.
Provalilo se to, začali je sledovat.
Imigracijsko je obavješteno, vršili su nadzor.
Protože když to začali testovat, lidí říkali, že se po tom cítili heroicky.
Jer, kad su ga poèeli testirati, ljudi su govorili da se oseæaju herojski.
A detektivové mohli Rebecce říct, že Lila byla uškrcena, než to začali nahrávat.
Детективи су могли рећи Ребеки да је Лила задављена пре снимања признања.
Je skvělé, jak rychle to začali zvládat.
Zadivljujuæe je kako su brzo poèeli da se okupljaju.
A celé jsme to začali institucionalizovat.
Odjednom smo počeli da institucionalizujemo ovaj dan.
A pak na to začali reagovat zákonodárci.
Tada su političari počeli da reaguju na ovo pitanje.
Dva psychologové Daniel Kahneman a Amos Tversky na to začali poukazovat už v roce 1974 a my jsme stále nedokázali jejich poznatky zužitkovat.
Dva psihologa, Danijel Kaneman i Amos Tverski su ovo naglasili još 1974, i mi se dalje borimo da uradimo nešto sa njihovim saznanjima.
0.351478099823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?